Wypowiedź pisemna - krótki tekst użytkowy (e-mail) jest ostatnią częścią egzaminu gimnazjalnego na poziomie rozszerzonym. Może ona sprawić problemy uczniom, którzy mają trudności w zastosowaniu zasad gramatycznych oraz językowych w praktyce. Jedynym sposobem na poradzenie sobie z tym zadaniem jest jak największa ilość ćwiczeń związanych z pisaniem. Piszcie więc jak najczęściej - i nie tylko zadania do szkoły; nawiązujcie kontakty mailowe z anglojęzycznymi rówieśnikami. To naprawdę wspaniała zabawa!
W wypowiedzi pisemnej ważne są następujące elementy:
1) wstęp - e-mail rozpocznij od słów: "Dear + your friend's name", np. "Dear Katie", po czym stawiamy przecinek (a nie jak w języku polskim wykrzyknik). Następnie nawiąż kontakt, np."How are you?", " Sorry I haven't written for a long time", "I've got some news for you".
2) rozwinięcie - w tej części maila zwróć uwagę na wywiązanie się z instrukcji podanej w treści zadania. Treść zadania narzuca zwykle trzy elementy, które należy ująć w e-mailu.
Przykład: Właśnie przyjechałeś/aś z obozu językowego w Anglii. Napisz maila do kolegi/koleżanki z Irlandii, w którym opowiesz mu/jej o obozie:
- napisz dlaczego pojechałeś/aś na obóz językowy,
- opisz co robiliście na na obozie,
- opisz co Ci się tam najbardziej podobało.
Podpisz się XYZ. Wypowiedź powinna zawierać 50-100 słów.
Ważne jest, aby w swojej wypowiedzi ująć wszystkie trzy powyższe elementy. Zwróć uwagę na akapity oraz ilość słów, a także styl pisania (e-mail do kolegi/koleżanki powinien być napisany w stylu nieformalnym, który charakteryzuje się skrótami, np. "I've got", czasownikami typu phrasal verbs, np. "get up", oraz nieformalnymi zwrotami, np. "let's go there", "you must be kidding", "come on!".
3) zakończenie - na zakończenie e-maila pożegnaj się, używając któregoś ze zwrotów, np. "see you soon", "love", "all the best", "your", itp. oraz podpisz się XYZ (nie używaj swojego imienia, a tym bardziej nazwiska!).
Przykładowy e-mail:
Dear Katie,
Sorry I haven't written for so long, but I was quite busy. I've just come back from the language camp in England.
It was really great! We visited a lot of interesting sites and took thousand of funny pictures. Every day we had English classes and conversations with native speakers. I had decided to join the camp to improve my language skills and to spend some time in an unusual way. What I liked most about it was a chance to go to a foreign country and communicate in English.
I have to finish now and take care of my dog.
It was really great! We visited a lot of interesting sites and took thousand of funny pictures. Every day we had English classes and conversations with native speakers. I had decided to join the camp to improve my language skills and to spend some time in an unusual way. What I liked most about it was a chance to go to a foreign country and communicate in English.
I have to finish now and take care of my dog.
Love,
XYZ
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz